Tekil Mesaj gösterimi
 Seni seviyorum diyememek........
Alt 21.07.08, 23:10   #1
perihan
O Artik Bizden
 
Üyelik tarihi: Feb 2008
Mesajlar: 52
Tesekkür etmis: 59
Tesekkür almis 88 -> 4.294.967.069 Konu
Arrow Seni seviyorum diyememek........

Seni seviyorum diyememek, bir Japon fimasi 'hediyelik fasulye' yapmis. Fasulye tanelerinin üzerine lazerle ' seni seviyorum sözcüklerini kaziyorarmis. Nemli topraga gömülmüs alip uygun gördügünüz kisiye hediye edebiliyormussunuz. Bes gün sonra fasulye filizlendigindede ortaya 'seni seviyorum' yazisi cikiyormus. Bu haliylede haber degeri var ama bir malumati eklersem sanirim dahada ilginc hale gelecek. böyle bir ürünü fransiz yada brezilyali bir firmada üretebilirdi.

Sonucta ask mesk evrensel meseleler. Fakat 'seni seviyorum' diyen fasulyelerin japondaya 'da satisa cikmasi gayet anlamli. Cünkü orada ciftler birbirlerine asla 'seni seviyorum ' diyemiyormus'. Hic öyle sey olurmu yahu?'
tepkisi verdiyseniz yerden göge haklisiniz.

Ilk duydugumda banada inanilmaz gelmisti. Ama bizzat japonlara dogrulattigim icin rahatlikla diyebilirimki gercektente demeiyorlarmis. Tabikide japonyada 'seni seviyorum' demeyi yasaklayan bir kanun yok .
Hatta ask'a karsilik gelen 'koi' diye bir sözcükte varmis. Ancak bunu kimse kulanmiyormus!

Bir japon askindan ölse dahi en fazla 'suki desu' diyormus. Yani, 'senden hoslaniyorum'. Onlara göre bunun nedeni sevginin kelimelerle degil davranislarla ifade edilemesi gerektigi inanmalariymis. hadi bunu cok güzel aciklamislar. kulaga bayagi hos geliyor.

Peki japonlayada canim, cicim, hayatim, tatlim, melegim gibisinden sevgi sözcüklerinin olmamasina ne diyorsunuz? Seni seviyorum demeyi gectik, kimse kimseye kinali kuzumda diyemiyormus. Evli ciftler cocuklari olana kadar" ano ne" (hey), cocuklarlan sonra "okaasan" (anne) ve "otoosan" (baba), torun torba sahibi olduklarinda ise, "oi" (hey sen) diye hitap ediyorlarmis.

Bu konular icin deniyorki japonlar kadin erkek iliskilerine kör topal ilerliyorlar. Yeni nesil asmak istesede gelenekler önlerinde beton bayram olarak dikiliyor. Onlarda caresiz boyun egiyor. Böyle gelmis böyle gidiyor.
Velhasiki kelam, japonlarin "seni seviyorum" diyen fasulyeleri aslinda toplumsal bir ihtiyacin sonucu. cok isteseler bile alisik olmadiklari icin "seni seviyorum " demeyi tuhaf buluyorlar.

Kültürleri bu iki kelimeyi hayatlarina almaya izin vermiyor. Onlarda problemi fasulye destegiyle cözmeye calisiyorlar iste.

Acikcasi ben bunlari ögrendigimde direkt, 'ne mutlu Türküm diyene' demistim. Maden türküz dogruyuz, sansliyiz, o halde hadi japonlara hava atalim. Lütfen simdi yerinizden kalkin yahut telefoa elinizi atin ve hak eden birine ' seni seviyorum ' deyin. araniza fasulye sokmaya gerek duymadan...
Offline   Alıntı ile Cevapla